ترجم ألماني عربي تعرض للأمراض

نتائج ذات صلة

• aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
  تعرض لـ
  ... المزيد
• geraten (v.)
  تعرض لـ
  ... المزيد
• erwehren (v.)
  تَعَرّض
  ... المزيد
• die Exposition (n.)
  تَعَرُّضٌ
  ... المزيد
• jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
  تَعَرّض
  ... المزيد
• behandeln (v.)
  تَعرّض {ل}
  ... المزيد
• der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche] , {law}
  تَعَرُّضٌ [ج. تعرضات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Näherung (n.) , {elect.}
  تَعَرُّضٌ {في نظام الاتصالات}، {كهرباء}
  ... المزيد
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {law}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• die Kälteeinwirkung (n.)
  التعرض للبرد
  ... المزيد
• die Ozoneinwirkung (n.)
  التعرض للأوزون
  ... المزيد
• die Expositionsdauer (n.) , {,med.}
  مدة التعرض {عامة،طب}
  ... المزيد
• zu Schaden kommen
  تعرض لأذى
  ... المزيد
• die Umweltexposition (n.) , {ecol.}
  التعرض البيئي {بيئة}
  ... المزيد
• die korruptionsanfälligkeit (n.)
  التعرض للفساد
  ... المزيد
• eingehen auf (v.)
  تعرض لموضوع
  ... المزيد
• die Allergenexposition (n.)
  التعرض للحساسية
  ... المزيد
• die Expositionsbeurteilung (n.) , {tech.}
  تقييم التعرض {تقنية}
  ... المزيد
• die Kohortenstudie (n.)
  دراسة التعرض
  ... المزيد
• die Belichtungszeit (n.) , {comp.}
  وقت التعرض {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die automatische Belichtung (n.) , {tv.}
  تعرّض آلي {تلفزيون}
  ... المزيد
• dehydrieren (v.)
  تعرض للجفاف
  ... المزيد
• der Erfrierungstod (n.) , {med.}
  التعرض للبرد {طب}
  ... المزيد
• die Belichtung (n.) , {an einem Punkt einer Oberfläche, während einer gegebenen Zeit}, {Light.}
  تعرض للضوء {لنقطة على السطح لزمن معين}، {ضوء}
  ... المزيد
• die schräge Näherung (n.) , {elect.}
  تعرض مائل {كهرباء}
  ... المزيد
• die kälteexposition (n.)
  التعرض للبرد
  ... المزيد
• einen Unfall haben
  تعرض لحادث
  ... المزيد
• die Strahlenbelastung (n.) , {phys.}
  التعرض للإشعاع {فزياء}
  ... المزيد
• die Wassereinwirkung (n.)
  التعرض للماء
  ... المزيد
• ausgeraubt (adv.)
  تَعرّض للسَرِقَةِ
  ... المزيد

أمثلة

• Die Opfer sind höchst anfällig für Verletzungen und Krankheiten, einschließlich HIV/Aids.
  والضحايا معرضون أشد التعرض للإصابة بالجروح والأمراض، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• Der Sicherheitsrat verurteilt alle Verletzungen der Menschenrechte von Frauen und Mädchen in Situationen bewaffneter Konflikte sowie die Anwendung sexueller Gewalt, namentlich als strategische und taktische Kriegswaffe, wodurch Frauen und Mädchen unter anderem einer verstärkten Gefährdung durch sexuell übertragbare Infektionen und HIV/Aids ausgesetzt werden.
  ويدين مجلس الأمن جميع انتهاكات حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة والفتاة في حالات الصراع المسلح، واللجوء إلى العنف الجنسي، بما في ذلك اعتباره سلاحا استراتيجيا وتكتيكيا في الحرب، مما يؤدي إلى أمور منها زيادة تعرض المرأة والفتاة للإصابة بالأمراض المنقولة جنسيا وبفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.